Aspirábamos a que tanto nuestro público, así como esas profesionales aptas para atenderlo, pudiesen “crecer” paralelamente en sus procesos de integración (individual y colectivo) Entre nuestros objetivos, también se encontraba que mejorara la imagen de la mujer Iberoamericana en el Cantón y en Suiza. Y que los hijos de estas mujeres, pudieran contar con madres mejor capacitadas para apoyarles en su proceso de escolarización y de socialización.

Con la misma pasión, aunque con más experiencia, seguimos cumpliendo nuestros objetivos desde hace 10 años. Somos pioneras en muchas actividades, tales como los talleres de conversación e integración de alemán, los talleres para padres/madres migrantes, los talleres de alfabetización, los talleres de educación para el trabajo, etc. No pretendemos trabajar aisladas, otro de nuestros objetivos, desde el inicio, ha sido: crear puentes de comunicación entre nuestra asesoras, nuestro público, nuestro proyecto y las Instituciones, así como con la sociedad del Cantón Aargau y obviamente con la sociedad suiza.

Como parte del proceso de empoderamiento, hemos proporcionado valor, fuerza, pasión, prevención, soluciones en sentido asertivo, positivo a quienes son parte del proyecto. Hemos creado oportunidades, no sólo para nuestro público. Las asesoras también hemos crecido junto a NoSotras. Es decir, ayudamos al público al tiempo que mejoramos nuestras competencias profesionales, personales y humanas. Hemos dado la oportunidad de trabajar, incluso a profesionales suizas quienes se han re-insertado en el mercado laboral, contando con cuidado de sus niños (gratuitamente ¡ ) en la guardería de NoSotras-Aargau. Tal vez esas profesionales no lo han valorado, pero estamos conscientes de que le aportamos una oportunidad poco frecuente en el Cantón.

Sabemos que hemos roto prototipos, que nuestra tarea de prevención e información ha contribuido a que nuestro público asuma responsablemente su libertad de acción y de elección. Hemos visto como nuestro público y nuestras asesoras son hoy por hoy muy activas en la sociedad suiza. Nuestro aporte demuestra que el trabajo en colectivo, gratuito (o a precios muy solidarios), proporciona resultados tangibles. Sabemos que la información que proporcionamos les fortalece (como dice LV: “la información dá músculo” )

En el 2015, podemos decir que hemos alcanzado algunos de nuestros objetivos. Tenemos fortalezas y debilidades. Y sabemos que nos falta aún muchísimo por hacer, aprender y conquistar. Es justo agregar que no lo hemos logrado solas, nuestra experiencia demuestra que todo trabajo donde se involucran elementos diversos, requieren de la participación y del apoyo mutuo. Por ello damos nuestros Especiales Agradecimientos a: G. Erdös, D. Stump.

Muy especialmente a todas y a cada una de “nuestras” asesoras, consejeras y colaboradoras, iberoamericanas & “nuestras” colaboradoras suizas, turcas (y de muchas otras nacionalidades).

Desde luego a: N. Amman., D. Oerhli, K.Knobel, E. Elzener, S.Liebetrau, I. Kàlin, S. Göbelcker, U.Nakamura, M.VonFelten, M.Blau, S. Mazzoni, B. Cavellti, E.Danzl, J.Weibel, S.Treusch, M. Romang, L. Hunziker, S. Raciv, T. Bühler, K. De Beukeler, M. Fischer, S. Ziemerli, M.Graf, E. Härdi, Herr Jungo, M. Coutier, L.Studer, A. Scheu, C. Häfeli, F.Morger.

Patrocinantes :
Migration MIKA (2010-actual)
Stadt Baden (2005-actual)
Migros KoSa (2009 al 2011)
Stadt Aarau (2013-actual)
SP Frauen (2011)
Frauen Verein Baden (año 2009)
Caritas Baden (actual)
Sankt Cordula (2010)
Integration Aargau (2010-actual)
MCLE y SeelischeDienst (para personas con deficiencias de audición, a quienes agradecemos ampliamente el préstamo de sus locales) (2005-2014)
FIZ (2005-actual)
C.Leimbacher (2010-2011) regresar


logobajo